Top 1 công ty dịch thuật

dịch nhanh nhất, dịch chuẩn nhất, nếu sai hoàn tiền 150%

Dịch Thuật Tiếng Anh Chuyên Ngành Y Tế

(UY TÍN ĐÃ TẠO NÊN THƯƠNG HIỆU CHO DỊCH THUẬT SNU)
"CHUYÊN NGHIỆP - CHÍNH XÁC - GIÁ RẺ - LẤY GẤP"

Địa Chỉ: Số 42F, Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Máy 1: (024) 2215 8282

Máy 2: (024) 6651 8282

Hotline (24/7): 0979 744 653

Email: dichthuatsnu@gmail.com
Website: dichthuatsnu.com

NGÀNH Y TẾ:

Y tế hay Chăm sóc sức khỏe, là việc chẩn đoán, điều trị và phòng ngừa bệnh, bệnh tật, thương tích, và suy yếu về thể chất và tinh thần khác ở người. Chăm sóc sức khỏe được thực hiện bởi những người hành nghề y như chỉnh hình, nha khoa, điều dưỡng, dược, y tế liên quan, và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc. Nó đề cập đến những việc cung cấp chăm sóc sức khỏe ban đầu, chăm sóc thứ cấp và chăm sóc thứ 3, cũng như trong y tế công cộng.

Chăm sóc sức khỏe thông thường được coi như là một yếu tố quyết định quan trọng trong việc nâng cao sức khoẻ tổng quát và hạnh phúc của mọi người trên khắp thế giới.

VAI TRÒ CỦA LĨNH VỰC DỊCH THUẬT ĐỐI VỚI NGÀNH Y TẾ:

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành Y tế, Y khoa, Y Dược, Y học là một loại chuyên ngành khó, người dịch không những phải giỏi ngôn ngữ, biết các từ chuyên ngành nhưng quan trọng hơn là việc nắm bắt và hiểu được bản chất của vấn đề mà bạn đang truyền tải trong chuyên môn trong y học, y khoa, y tế.. chuyên sâu. Dịch thuật tài liệu văn bản chuyên ngành y không những đòi hỏi chuyên môn sâu còn đòi hỏi sự tâm huyết với phương châm " Lương y như từ mẫu" Bởi vì sự sai sót trong công tác dịch thuật chuyên ngành y luôn ảnh hưởng và có liên quan trực tiếp tới sức khỏe của người bệnh, chỉ cần sự sai sót nhỏ trong câu từ dẫn đến các hậu quả khó lường có thể gây tác dụng phụ cho bệnh nhân, ảnh hưởng tới kinh tế, thời gian của cả bác sỹ lẫn bệnh nhân.

NHỮNG LƯU Ý KHI DỊCH THUẬT TIẾNG ANH NGÀNH Y TẾ:

Trong mỗi lĩnh vực khác nhau trong chuyên ngành này, người làm công tác Dịch tiếng Anh chuyên ngành y tế lại cần có những yêu cầu riêng biệt, bắt buộc phải đáp ứng đầy đủ các tiêu chí:

1. Trung thành với nội dung gốc (faithfulness). Việc Dịch thuật tiếng anh chuyên ngành y tế cần bám sát bản gốc, kể cả về văn phong, format đều chuẩn xác theo những thông tin trong tài liệu chuyên ngành ban đầu.

2. Dịch tiếng anh chuyên ngành y học cần chính xác tuyệt đối, kể cả khi chọn cách dịch thoát ý (accuracy). Vì tài liệu ngành y có tính chuyên môn cao với nhiều thuật ngữ quan trọng, đặc biệt dễ đa nghĩa. Độ chính xác của tài liệu chuyên ngành y học ảnh hưởng đến chất lượng của cả tài liệu, do đó việc dùng chung một hệ thống thuật ngữ thống nhất xuyên suốt là vô cùng quan trọng.

3. Tự nhiên, linh hoạt trong việc dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành. Người thực hiện chuyển ngữ phải làm sao cho văn bản vừa chính xác mà vẫn dễ hiểu, gần gũi với văn phong, văn hóa của người đọc (good form).

4. Trung thực và có tâm với nghề. Trong nhiều trường hợp, tài liệu chuyên ngành y học cần được đảm bảo độ bảo mật vì lý do bản quyền hoặc các lý do khác, người làm công tác dịch tiếng anh chuyên ngành y phải trung thực để đảm bảo uy tín với khách hàng trong giao dịch. Ngoài ra uy tín còn thể hiện ở việc sản phẩm, chất lượng của tài liệu được trao đến khách hàng chất lượng và đúng thời gian.

DỊCH VỤ DỊCH THUẬT TIẾNG ANH NGÀNH Y TẾ CỦA DỊCH THUẬT KHÔNG GIỚI HẠN SNU:

Các biên dịch viên Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành y, y học, y khoa, y tế, thuốc (dược), thiết bị y tế chữa bệnh của Công ty dịch thuật Không Giới Hạn SNU:

Là những giáo sư, tiến sĩ, dược sĩ đã công tác lâu năm trong lĩnh vực y tế, hoặc làm việc ở viện nghiên cứu dược phẩm trong và ngoài nước và nhiều cộng tác viên là những chuyên gia đầu ngành y tế nhiều năm kinh nghiệm đã về hưu; các loại giấy xuất hiện , đơn thuốc , hướng dẫn sử dụng thuốc, hướng dẫn sử dụng máy móc thiết bị và hơn nữa là các quy trình chế biến sản xuất dược phẩm đều được các chuyên gia trong ngành xử lý một cách chính xác và trách nhiệm đối vói một biên dịch viên bình thường có thể nói là cả một việc quá khó khăn.

Ở Công ty Dịch thuật Không Giới Hạn SNU , đội ngũ biên dịch viên của chúng tôi luôn tuân thủ chặt chẽ các nguyên tắc trong quá trình thực hiện dịch tài liệu tiếng anh chuyên ngành y tế, cho dù điều này đòi hỏi sự dụng tâm rất cao.

Dịch thuật Không Giới Hạn SNU đảm bảo các tài liệu chuyên ngành y tế được chuyển ngữ chuẩn xác nhất để tài liệu trao đến quý khách hàng sẽ vừa linh hoạt, thoát ý, vừa đảm bảo độ chính xác so với bản gốc, xứng đáng là một tài liệu chuyên ngành y học được “bản địa hóa” vừa dễ hiểu, vừa có giá trị khoa học.

Bất cứ khi nào có nhu cầu chuyển ngữ tài liệu chuyên ngành Y ở bất kỳ ngôn ngữ nào, quý khách hàng hãy liên hệ ngay với Dịch thuật Không Giới Hạn SNU để nhận được sự tư vấn miễn phí ngay lập tức qua số hotline: 0979.744.653.

Chúng tôi tiếp nhận đường dây nóng 24/24h, ngoài ra quý khách hàng có thể liên hệ qua địa chỉ Email: dichthuatsnu@gmail.com

Chúng tôi chuyên dịch các thứ tiếng như:
Từ các ngôn ngữ thông dụng như Dịch thuật tiếng AnhDịch thuật tiếng PhápDịch thuật tiếng NhậtDịch thuật tiếng NgaDịch thuật tiếng TrungDịch thuật tiếng ĐứcDịch thuật tiếng HànDịch thuật tiếng ÝDịch thuật tiếng Tây Ban Nha, …đến các ngôn ngữ ít thông dụng hơn như Dịch thuật tiếng Phần Lan, Dịch thuật tiếng Thái Lan, Dịch thuật tiếng Hà Lan, Dịch thuật tiếng Malaysia, Dịch thuật tiếng Đan Mạch, Dịch thuật tiếng Lào, Dịch thuật tiếng Campuchia, Dịch thuật tiếng Indonesia,… 
Và tất các thứ tiếng khác nếu quý khách có yêu cầu...

Đối với tài liệu có nhiều trang, Dịch thuật SNU sẽ có chính sách hỗ trợ và giảm giá ngay cho quý khách.
Chúng tôi luôn đặt lợi ích khách hàng và chất lượng dịch vụ lên hàng đầu với phương châm:
"Nhanh chóng, Uy tín, Chuyên nghiệp, và Chính xác"
 Đến với chúng tôi, khách hàng sẽ được tư vấn tận tình, lựa chọn phương án tối ưu để đảm bảo dự án của bạn được thực hiện hiệu quả và đem lại giá trị cao nhất.
 
(UY TÍN ĐÃ TẠO NÊN THƯƠNG HIỆU CHO DỊCH THUẬT SNU)
"CHUYÊN NGHIỆP - CHÍNH XÁC - GIÁ RẺ - LẤY GẤP"

Địa Chỉ: Số 42F, Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Máy 1: (024) 2215 8282

Máy 2: (024) 6651 8282

Hotline (24/7): 0979 744 653

Email: dichthuatsnu@gmail.com
Website: dichthuatsnu.com

Địa chỉ

Phương Thức Liên Hệ Đa Dạng

Ba phương thức đơn giản để sử dụng, phụ thuộc vào hoàn cảnh và thời gian của bạn.

Order online

Dịch vụ nhanh nhẹn, trực tiếp từ website, facebook hoặc email của dịch thuật SNU.


  • Dễ dàng liên hệ 24/7
  • Nhận và giao tài liệu trực tuyến
  • Thanh toán ngân hàng online

Liên Hệ Qua Điện Thoại

Phương pháp nhanh và thuận tiện nhất cho khách hàng dù ở bất kỳ nơi đâu. SNU luôn sẵn sàng phục vụ 24/7

  • Tiếp nhận toàn bộ yêu cầu
  • Đặt hàng nhanh chóng
  • Tiết kiệm thời gian, trao đổi thuận tiện

Liên Hệ Trực Tiếp

Làm việc trực tiếp tại văn phòng dịch thuật SNU sẽ giúp yêu cầu được cụ thể, chi tiết và có giải pháp tốt nhất

  • Mô tả cụ thể, chi tiết công việc
  • Dịch thuật đa dạng trên nhiều nền tảng
  • Chi phí phù hợp, tin cậy
Hotline 24/7: 0979.744.653